英会話講師メッセージ 2013年04月
2013/04/26
大阪大学 Sarry ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Children’s books have easier words and are a good alternative to graded readers.
子どもの本には簡単な単語がのっていて、グレイディッド•リーダーへの良い代替手段です。
大阪大学 Georgi ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Newspapers are a good place to find passive constructs. Read through an article and see if you can find the passive sentences.
新聞は受動態の構造を見つけるには良い場所です。記事を読み、あなたが受動文を見つけることができるかどうかを確認して下さい。
2013/04/25
九州大学 Shuchita ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
For a word you don’t understand in an English sentence, look at the other words around it. They will give you a hint. Try to guess the meaning from the context.
英語の文章の中であなたが理解していない単語については、その周りの他の単語を見てください。それはあなたにヒントを与えます。文脈から意味を推測してみてください。
九州大学 Nasrin ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Read for the general meaning first. Don’t worry about understanding every word, then go back and look up new words.
まず一般的な意味を読み取ってください。 すべての単語を理解しようと心配しないで、戻って、新しい単語を辞書で調べてください。
2013/04/24
日本語学校 Shanwall ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
When you learn a new word, think of all its other forms: Beautiful (adjective), beauty (noun), beautifully (adverb).
新しい単語を学ぶときに、そのすべての他の形態を考えて下さい。美しい（形容詞）、美（名詞）、美しく（副詞）です。
京都大学 Jenet ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Please learn root words. They’ll help you guess the meaning of words. For example: scrib = write, min= small
単語の語根を学んでください。それは言葉の意味を推測するお手伝いをします。たとえば、筆記 =書き込み、ミニ =小 のようにです。
2013/04/23
横浜国大 Paul ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
English, unlike Japanese or French, uses word stress. For new words, count the syllables and find where the stress is. Only one stress per word and always on a vowel. Two syllable verbs have a stress on the second syllable (beGIN). 2 syllable nouns (TEAcher) and adjectives (HAPpy) stress the first.
英語は、日本語やフランス語と違って、単語の強勢を使用しています。新しい単語は、音節を数え、強勢がどこにあるか見つけます。単語ごとにひとつの強勢、そして常に母音に強勢があります。二音節動詞は第2音節上に強制があります。（be GIN）。二音節名詞（TEAcher）や形容詞（HAPpy）は最初に強勢があります。
九州大学 Hadwell ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Learn prefixes (dis-, un-, re-) and suffixes (-ly, -ment, -ful), these will help you to figure out the meaning of words and build your vocabulary.
接頭辞(dis-, un-, re-) と接尾辞を(-ly, -ment, -ful)を学んでください。これらは言葉の意味を把握し、あなたの語彙を構築するのに役立ちます。
2013/04/22
九州大学 Sharest ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Don’t translate into English from your own language. Think in English to improve your fluency. Talk to yourself…but not on the bus otherwise people will think you have gone crazy!
自分自身の言語から英語に翻訳をしないでください。流暢さを向上させるために英語で考えます。自分自身に話しかけます。 ただ、バスに乗っているときではなく、そうでなければ、人々はあなたが狂ってしまったと思いますから！
大阪大学 Titiya ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Use English whenever you can. It’s as simple as that!
いつでも可能なときに、英語を使ってください。それはとても簡単ですから！
2013/04/19
九州大学 Yaroslav ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Keep an English diary or journal. Start by writing a few sentences a day and then get into the habit of writing more.
英語の日記やジャーナルを続けます。毎日いくつかの文章を書き始めることによって、より多くを書くのが習慣になります。
大阪大学 Inga ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
You can’t learn English from a book. Like driving a car, you can only learn through doing it. The most natural way to learn grammar is through talking.
本から英語を学ぶことはできません。車の運転のように、それを実践することを通してのみ学ぶことができます。文法を学ぶための最も自然な方法は、話をすることです。
2013/04/18
東京医科歯科大学 Udaya ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
To become a better English writer brainstorm as many ideas and thoughts onto paper without worrying about grammar or spelling. Then think about the structure. After that, write your piece using good grammar and spelling. Finally, read it through or give it to someone else to check for mistakes.
優れた書き手に英語の書き手になるために文法やスペルを気にせずに多くのアイデアや考えを出して下さい。そしてその骨組みを考えてください。その後、正しい文法やスペルを使用して作品を書きます。 そして最後に、ミスをチェックするためにそれを読み込んだり、他の誰かにそれを与えてください。
九州大学 Maria ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Why not start an online blog in English and share your writings with the world?
英語でオンラインのブログを開始し、世界中の人々と文章を共有してはどうですか？
2013/04/17
埼玉大学 Bolhassani ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Keep an eye on your punctuation as it can totally change what you’re trying to say. Check out the difference in meaning between these two sentences: “A woman without her man is nothing” and “A woman: without her, man is nothing”.
あなたが言おうとしていることがまったくちがうことになりますから句読点に気をつけて下さい。 以下の2つの文の意味の違いを確認して下さい。 " 男なしに女は存在し得ません 。" と "彼女なしに、男は存在し得ません "。
九州大学 Wendy ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Sing your heart out! Show the world your beautiful voice! Learn English songs and sing along with them to improve fluency and intonation… anyone for Karaoke?
気持ちを込めて歌ってください！世界にあなたの美しい声を見せて下さい！英語の歌を学び、流暢さとイントネーションを向上させるために、誰かとカラオケで一緒に歌ってはどうですか？
2013/04/16
九州大学 Bardy ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Get a pen friend or use chat-rooms, forums and community sites. If you can’t speak to someone in English, this is the next best thing.
ペンフレンドを持ったり、チャットルーム、フォーラムやコミュニティサイトを使用してください。 あなたが英語で誰かに話すことができないなら、これは次善の策です。
横浜国大 Tatiana ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Shadow English CDs. Listen to a few sentences then repeat what you heard. Focus on the rhythm and intonation.
英語のCDの後について下さい。 いくつかの文章に耳を傾け、あなたが聞いたことを繰り返します。リズムやイントネーションに焦点を当ててください。
2013/04/15
横浜国大 Edit ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Have English radio on in your house. Even if you are not actively listening to it, you will still be training your ears.
家で英語のラジオをONにしていて下さい。 もしあなたが積極的にそれを聞いていなくても、耳が訓練されるでしょう。
横浜国大 Svetrana ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Dictation. Listen to a CD or friend and write down what you hear. Mirror CDs. Read out loud along with a CD. Again, this is great for intonation, pronunciation and rhythm.
書き取りです。 CDや友人の英語を聞いて、聞こえたことを書き留めてください。 CDをまねて、CDと一緒に大声で読んでください。 これも、イントネーション、発音、リズムに最適です。
2013/04/12
九工大 Riad ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Ask your helpful teacher if you can record his lesson. This is a great way to review. You can also listen to your teachers speaking speed and intonation.
できればレッスンを録音することを先生にお願いしてください。これは復習するのに最適な方法です。また、先生の話すスピードとイントネーションを聞くことができます。
九州大学 Firenze ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Nobody likes to hear their own voice, but be brave and try it! Record your voice and listen to your pronunciation and intonation. It will help you to identify your problem areas.
誰も自分の声を聞くことが好きではありませんが、勇気を出してやってみてください！あなたの声を録音して発音とイントネーションに耳を傾けます。それはあなたの問題領域を特定するのに役立ちますよ。
2013/04/11
日本在住 Tanha ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
If you haven’t gotten the results you wanted yet, it’s not because you’re bad at languages, it’s because you haven’t found your own special way of learning yet.
まだ望む結果が得られていなくても、あなたが言語は苦手というわけではなく、まだ学習の独自の特別な方法を発見していないからです。
横浜国大 Merdaecel ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Procrastination can stop you from being successful. To stop procrastinating, it's important you understand if your procrastinating is to avoid studying, or if it is your bad habit.
先延ばしは、あなたを成功から停止させ得ます。先延ばしをやめるには、あなたの先延ばしは勉強を避けることなのか、あるいはあなたの悪い習慣なのかを把握することが重要です。
2013/04/10
東京工業大学 Zsolt ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Please carry cue cards with you. These are small cards which you can write new words on. You can pull them out and look at them whenever you are free minute.
キューカードを携帯してください。これらはあなたが新しい単語を書くことができる小さなカードです。あなたはそれらを引き出し、いつでも暇なときに見ることができます。
日本語学校 Andy ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Please be aware of the differences in American and British English and use your words accordingly. For example: Elevator (US) / Lift (British).
米語とイギリス英語の違いに注意して、臨機応変に使用してくださいね。たとえば、米語ではエレベーター/ イギリス英語ではリフトです。
2013/04/09
東京工業大学 Stefana ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
When you study English, please use your intuition. Go with your gut feeling, you’ll be surprised how often your first guess is the right guess. Be confident.
英会話を勉強するとき、直感を使って下さい。勘でいいのです。多くの場合、最初の考えが正しかったと驚かれることでしょう。自信を持って下さい。
京都大学 Cristina ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
You can’t ignore phrasal verbs (two words verbs), there are hundreds of them in English and they’re widely used. The more you focus on their meaning, the more you’ll be able to guess the meaning of new ones. You’ll start to recognise their patterns.
英語の句動詞（二つの単語の動詞）を無視することはできません。英語には何百もの句動詞があり広く使用されています。あなたがその意味に注目すればするほど、新しいそれらの意味を推測できるようになります。それらのパターンを認識することから始めましょう。
2013/04/08
筑波大学 Sanchez ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Use an English/English dictionary as it will help you to keep thinking in English and not translating.
あなたが英語で考え、翻訳しないのを維持するのに役立ちますから、英英辞書を使用して下さい。
埼玉大学 Renart ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
If an English/English dictionary seems scary, there are learner’s dictionaries for English students of your level.
英英辞書が怖いと思われるなら、あなたのレベルの英語の学習者のための辞書がありますよ。
2013/04/05
京都大学 Emil ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Don’t give up! Stay positive! Sometimes you will feel that you aren't learning quickly enough. Everyone feels like this, don’t worry about it. You’ll get there in the end.
あきらめないで下さい！前向きでいて下さい！時には、十分に速く学習していないことを感じるでしょう。誰もがこのように感じますから、心配する必要はありません。必ず最後には到着します。
九州大学 Brad ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Don’t become too reliant on your dictionary. Your dictionary should be an aid, not your main teacher. Try to guess the meaning of words rather than going straight for your dictionary.
辞書に頼りすぎないように注意してください。あなたの辞書は、メインの先生ではなく、助手でなければなりません。辞書に頼るのではなく、言葉の意味を推測してみてください。
2013/04/04
一ッ橋大学 Radkov ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
If you get nervous when speaking, take two deep breaths before you say something. You’ll speak better when you feel relaxed.
話すときに、もし緊張しているなら、何かを言う前に、2つ深呼吸してください。リラックスしているときに、より良く話すことができますよ。
埼玉大学 Roland ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Enjoy English! We learn more when we are having fun!
英語を楽しんでください！私たちは、楽しんでいるときにより学ぶことができます！
2013/04/02
早稲田大学 Chen ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
It’s not enough to only learn English words. You can teach a parrot English words but that doesn’t mean it can speak English! You still need to have an understanding of grammar.
英単語を学習するだけでは十分ではありません。あなたは、英語単語をオウム返しに教えることができますが、それで英語を話すことができるわけではありません！文法も理解しておく必要があります。
慶応大学 Choy ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
English has many irregular verbs. You should drill yourself on them. Verb tenses are used by English speakers to talk about the timing of actions. You might not have the same expressions in your own language. It’s important that you know these tenses and when to use them.
英語には多くの不規則動詞があります。あなたはそれをドリルしなければいけません。動詞の時制は、行動の時期について話をするため、英語圏で使用されています。あなた自身の言語では同じ表現をしないかもしれません。あなたがこれらの時制と使用する方法を知ることが重要です。
2013/04/01
九州大学 Paul ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Don’t be put off by a bad test score. Sometimes students have the ability to pass an English test, but can’t communicate well with English speakers. If you can speak freely in English, you should be proud of yourself.
テストの悪い点数にうんざりしないで下さい。時に学生は英語の試験に合格する能力を持っていますが、英語を話す人々とうまく意思疎通ができません。もしあなたが英語で自由に話すことができるなら、自分自身を誇りに思うべきです。
九州大学 Luciano ＜英会話講師派遣、スカイプ英会話＞
Keep it up! If you take a break from speaking English, you will find that your level decreases and all your hard work has been wasted.
続けてください！もし、あなたが英語を話すことを休むなら、レベルが低下し、すべての努力が無駄になることがわかるでしょう。
