英会話講師メッセージ 2014年04月
2014/04/23
京都大学 Gabi ＜英会話企業派遣 英会話スカイプレッスン＞
Don’t worry about making your accent perfect. It’s an important part of your cultural identity to keep your accent. Native English speakers enjoy hearing English spoken with an accent.
あなたのアクセントを完璧にすることについて心配する必要はありません。あなたのアクセントを保つのは、あなたの文化的アイデンティティの重要な部分なのです。英語のネイティブスピーカーは、アクセント付きで話される英語を聞いて楽しみます。
広島大学 Nadiah ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Please use English resources which match your level. Don’t use texts/listening exercises which are too difficult or too easy. Use materials which challenge you but don’t frustrate you.
あなたのレベルに合致する英語の資料を使って下さい。あまりにも難しすぎたり簡単すぎるテキスト/リスニング演習を使用しないでください。やりがいがあって、挫折させない教材を使って下さい。
2014/04/21
東京工業大学 Zsolt ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Please carry cue cards with you. These are small cards which you can write new words on. You can pull them out and look at them whenever you are free minute.
キューカードを携帯してください。これらはあなたが新しい単語を書くことができる小さなカードです。あなたはそれらを引き出し、いつでも暇なときに見ることができます。
日本語学校 Andy ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Please be aware of the differences in American and British English and use your words accordingly. For example: Elevator (US) / Lift (British).
米語とイギリス英語の違いに注意して、臨機応変に使用してくださいね。たとえば、米語ではエレベーター/ イギリス英語ではリフトです。
2014/04/19
東京工業大学 Stefana ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
When you study English, please use your intuition. Go with your gut feeling, you’ll be surprised how often your first guess is the right guess. Be confident.
英会話を勉強するとき、直感を使って下さい。勘でいいのです。多くの場合、最初の考えが正しかったと驚かれることでしょう。どうか自信を持って下さい。
京都大学 Cristina ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
You can’t ignore phrasal verbs (two words verbs), there are hundreds of them in English and they’re widely used. The more you focus on their meaning, the more you’ll be able to guess the meaning of new ones. You’ll start to recognise their patterns.
英語の句動詞（二つの単語の動詞）を無視することはできません。英語には何百もの句動詞があり広く使用されています。その意味に注目すればするほど、新しいそれらの意味を推測できるようになります。それらのパターンを認識することから始めましょう。
2014/04/16
早稲田大学 Chen ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
It’s not enough to only learn English words. You can teach a parrot English words but that doesn’t mean it can speak English! You still need to have an understanding of grammar.
英単語を学習するだけでは十分ではありません。英語単語をオウム返しに教えることはできますが、それで英語を話せるわけではありません！文法も理解しておく必要があります。
慶応大学 Choy ＜英会話企業派遣 英会話スカイプレッスン＞
English has many irregular verbs. You should drill yourself on them. Verb tenses are used by English speakers to talk about the timing of actions. You might not have the same expressions in your own language. It’s important that you know these tenses and when to use them.
英語には多くの不規則動詞がありますので、それを練習しなければいけません。動詞の時制は、行動の時期について話すために、英語圏で使用されています。あなた自身の言語では同じ表現をしないかもしれませんが、これらの時制と使用する方法を知ることが重要です。
2014/04/14
九州大学 Paul ＜英会話企業派遣 英会話スカイプレッスン＞
Don’t be put off by a bad test score. Sometimes students have the ability to pass an English test, but can’t communicate well with English speakers. If you can speak freely in English, you should be proud of yourself.
テストの悪い点数にうんざりしないで下さい。時に学生は英語の試験に合格する能力を持っていますが、英語を話す人々とうまく意思疎通ができません。もしあなたが英語で自由に話すことができるなら、自分自身を誇りに思うべきです。
九州大学 Luciano ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Keep it up! If you take a break from speaking English, you will find that your level decreases and all your hard work has been wasted.
続けてください！もし、あなたが英語を話すことを休むなら、レベルが低下し、すべての努力が無駄になることがわかるでしょう。
2014/04/11
東北大学 Valentin ＜英会話ホームレッスン 英会話企業派遣＞
Learn English with a friend. You’ll have someone you can practice with and you can motivate each other to study.
友達と英語を学習してください。あなたは一緒に練習することができる人がいるでしょうし、また、勉強するようにお互いやる気を出すことができます。
東京大学 Daniela ＜英会話企業派遣 英会話スカイプレッスン＞
Remember that as long as you have tried your hardest, you have succeeded!
最善を尽くしたから、成功したのだということを覚えておいてください!
2014/04/10
立教大学 Walko ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
When talking we usually link words together so that two words can sound like one. Simply put, we link words ending with a consonant sound to words beginning with a vowel sound (consonant > vowel). We link words ending with a vowel sound to words beginning with a vowel sound (vowel > vowel). Practice these to improve your listening and pronunciation.
話す場合、私たちは通常、ふたつの単語が一つのように聞こえるように、単語をつなげて話します。簡単に言えば、子音で終わる単語を母音で始まる単語につなげます(子音>母音)。母音で始まる単語を母音で終わる単語につなげます(母音の>母音)。聞き取りと発音を改善するためにこれを実行してください。
九州大学 Korczak ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Idioms can be difficult to memorize, but they are great fun to use and they’ll make your English more colorful. Also, Textbook English is often different from the way we casually speak. To learn casual ‘slang’ watch movies.
イディオムは覚えるのが難しいですが、使うと素晴らしく楽しいです。また、それらはあなたの英語をより多彩にするでしょう。また、教科書英語は、多くの場合、普段私たちが話す話し方とは異なります。映画を見て、普段の「俗語」を知ることです。
2014/04/08
大阪大学 Bluewitt ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Unlearn your mistakes. You probably make the same grammar mistakes over and over again. Use English tests results as a study tool. Go over your mistakes and choose one or two that you want to focus on. Use your favorite grammar book to check rules.
ミスを忘れてください。恐らくあなたは何度も繰り返して同じ文法ミスをします。学習ツールとして英語のテスト結果を使用してください。あなたのミスの中から注目し続けたい1つか2つを選んでください。規則をチェックするために好きな文法の本を使ってください。
神戸大学 Tabatabi ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Think about your strong and weak points. Write down which areas you want to improve on and work on improving them. Of course, don’t ignore your strong points. Congratulate yourself on how well you’ve done!
自分の得手不得手に関して考えてください。あなたが改善したい領域を書いて、それが上達するよう励んでください。もちろん、得意なことを無視しないで、あなたがどれくらいうまくやったか自分で喜んでください!
2014/04/05
横浜国大 Martin ＜英会話ホームレッスン 英会話企業派遣＞
For fluency, try image training. Before you go to that restaurant think through what the waiter is likely to say to you. Think of what phrases you are going to use.
流暢さについては、イメージトレーニングを試みてください。レストランへ行く前に、ウェイターがあなたに何を言うか、あなたは何のフレーズを使うつもりか考えてください。
京都大学 Limbnhock ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Use the correct article (a/an, the). Be aware that there is more to this rule than a/an= non specific, the=specific. For example: A university (not an university because it begins with a consonant sound). An hour (not a hour because the ‘h’ is often silent).
正確な冠詞(a/an, the)を使ってください。ただa/an=不特定、the=特定だけがこの規則ではありません。例えば: A university (子音から始まるので、an universityではありません)。An hour (「h」が多くの場合,無声音であるので、a hour ではありません)。
2014/04/04
東京大学 Nicky ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Once you have a basic level of English explore the different ways you can say the same thing. This makes your English more interesting to the listener and it shouldn’t be too difficult for you because you already know the basics. For example, how many ways can we say, ‘Goodbye' in English?
あなたが基礎的なレベルの英語なら、異なった言い方で同じことを言うことができます。これはあなたの英語を聞く人に、より面白くします。また、すでにあなたは基本を知っているので、難しすぎることもありません。例えば、私たちは英語で「さようなら」をどれだけの言い方で言うことができるでしょうか?
京都大学 Sidle ＜英会話ホームレッスン 英会話企業派遣＞
Nobody can learn all of the English language. No need to worry about trying. A useful shortcut to learning is that in English we have lots of words that have the same pronunciation, but a different spelling and meaning. For example, ‘come here’ has the same pronunciation as, ‘I can hear the birds’. You might find it easier to build vocabulary by knowing the different meanings.
誰も英会話をすべて学習することはできません。英会話をやってみることを心配する必要もありません。
学習への役立つ近道は、英語には、同じ発音で異なるスペルや意味を持つ多くの単語があるということです。
例えば、「ここに来る」と同じ発音をしている「私は鳥を聞くことができます。」 異なる意味を知ることによって語彙を構築することが、より簡単であると気が付くかもしれません。
2014/04/03
横浜国大 Lim ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Start your own English language blog. Even for people who don't have to write in English, writing can be a great way of properly learning the kind of vocabulary you need to describe your own life and interests, and of thinking about how to stop making grammar mistakes. The problem most people have is that they don't know what to write about. One traditional way to make sure you write every day in English is to write an English diary (journal), and a more up to date way of doing this is to write a blog. Popular topics include your language learning experience, your experience studying abroad, your local area, your language, or translations of your local news into English.
あなた自身の英語のブログを開始してください。英語で書く必要のない人々であっても、書き込みは、自分の生活や興味について記述するために必要とする語彙や文法ミスを失くす方法ヲ考えることを適切に学習する素晴らしい方法になりえます。ほとんどの人々が持っている問題は、何を書くべきか分からないということです。
毎日、英語で書くことを確かめる、従来の方法は英語の日記(ジャーナル)を書くことです。また、最新の方法はブログを書くことです。人気の話題は、あなたの言語学習経験、外国で勉強したあなたの経験、あなたの地方のこと、あなたの言語、あるいはあなたの地域のニュースを英語に翻訳することです。
大阪大学 Wilson ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Write a news diary. Another daily writing task that can work for people who would be bored by writing about their own routines in a diary is to write about the news that you read and listen to everyday. If you include your predictions for how you think the story will develop (e.g. "I think Hillary will become president"), this can give you a good reason to read old entries another time, at which time you can also correct and mistakes you have made and generally improve what you have written.
ニュース日記を書いてください。日記の中で自分の日課に関して書くことが退屈な人々のために有効な別のタスクは、毎日読み聞きしたニュースに関して書くことです。あなたが物語の発展(例えば、「私は、ヒラリーは大統領になるだろうと思います」)と、どのように思うかの予測を含めば、これはあなたにいつか古いエントリーを読む十分な理由となります。さらに、書いたミスを修正することができ、一般的に上達します。
2014/04/01
千葉大学 Zoratina ＜英会話ホームレッスン 英会話スカイプレッスン＞
Listen to MP3s. Although buying music on the internet is becoming more popular in many countries, not so many people know that you can download speech radio such as audio books (an actor reading out a novel) and speech radio. Not only is this better practice for your English than listening to English music, from sources like Scientific American, BBC and Australia's ABC Radio it is also free.
MP3を聞いてください。インターネット上の音楽を買うことは多くの国々においてよりポピュラーですが、あなたがオーディオブック(俳優が小説を読む) や音声ラジオをダウンロードすることができることを多くの人々が知っているのわけではありません。、英語の音楽を聞くだけより、無料のサイエンティフィックアメリカン、BBC、あるいはオーストラリアのABCラジオのような情報源から聞く事は、あなたの英語のためによりよい練習です。
京都大学 Paul ＜英会話企業派遣 英会話スカイプレッスン＞
Sign up for a regular English tip. Some websites offer a weekly or even daily short English lesson sent to your email account. If your mobile phone has an e-mail address, it is also possible to have the tips sent to your phone to read on the way to work or school. Please note, however, that such services are not usually graded very well
to the levels of different students,
and they should be used as a little added extra or revision in your English studies
rather than as a replacement for something you or your teacher have chosen more carefully as what you need to learn.
定期的な英語の情報に登録してください 。 いくつかのウェブサイトはあなたの電子メールアカウントに毎週、あるいは毎日短い英語のレッスンを送信します。 携帯電話、電子メールアドレスを持っている場合は、情報を仕事や学校に行く途中で読むためにあなたの携帯電話に送信することも可能です。しかしながら、そのようなサービスは」異なる学生のレベルに通常あまり類別されず、あなたや教師がより注意深く学習する必要があると選んだものの置換としてではなくあなたの英語の研究の中で少し追加の余分の物あるいは修正として使用されるべきであることを覚えておいてください。
